Simple Every Day Makeup - Maquilhagem Simples Para Todos os Dias

   Start by washing your face with your regular face wash or cleanser, then apply your toner with a cotton pad.

***

   Comece por lavar o rosto com o seu creme de limpeza diário, de seguida aplique o toner com algodão. THE BODY SHOP - Face Wash & Toner

   After your toner has dried apply a small amount of your daily moisturizer all over your face, remember when looking for a moisturizer make sure it has some level of SPF to help protect your skin, both in the Summer and Winter seasons.

 ***

   Assim que o seu toner tenha secado aplique uma pequena quantia do seu creme hidratante diário em todo o rosto, lembre-se que ao procurar um creme hidratante verifique se possui algum grau de SPF para ajudar a proteger a sua pele, tanto na estação de Verão como no Inverno.

   Not everyone uses a primer, but If you are going to use one, I recommend the MAC Prep + Prime Transparent Finishing Powder, it preps your skin and starts hiding some of those imperfections.

***

   Nem todos usamos um primer, mas caso queira usar um, recomendo o Prep + Prime Transparent Finishing Powder da Mac, que ajuda a preparar a sua pele e esconde algumas dessas imperfeições.

  If you have combo or oily skin like I do, I totally recommend this product! It helps your makeup stay on all day and helps it stay in place nicely. Just spray some of this on your face and let it dry.

***

   Caso tenha pele oleosa ou mista, como eu , recomendo este produto! Ajuda a sua maquilhagem a ficar no sítio o dia todo e ajuda também a fixá-la . Apenas borrife um pouco no seu rosto e deixe secar.

   If you don't need much coverage, I recommend using a B.B Cream instead of a foundation. You get enough coverage and it also moisturizes your skin! Apply a small amount on your damp makeup sponge and pat it all over your face until you have an even tone.

***

   Se não precisa de muita cobertura, eu recomendo usar um B.B cream em vez de uma base. Terá cobertura suficiente e também hidrata a sua pele! Aplique uma pequena quantidade na sua esponja de maquilhagem húmida e aplique levemente em todo o seu rosto até obter um tom uniforme.

   When looking for a concealer, you want to be careful not to buy a shade that is too dark for your skin tone, the best would be to look for a peachy tone. You should also select a color that's a shade lighter than your natural skin tone, so you can camouflage those dark circles! Apply a small amount under your eyes and blend it in with your ring finger.

***

   Ao procurar um corrector de olheiras, tenha cuidado para não comprar um tom que que seja demasiado escuro para o seu tom de pele, um tom de pêssego seria o ideal. Deve procurar escolher uma cor que tenha um tom mais claro do que o seu tom de pele , de modo a camuflar as olheiras! Aplique uma pequena quantidade por baixo dos teus olhos e use o anelar para disfarçar o produto.

 



   Spray again some of this on your face and let it dry.

   ***

   Borrife novamente um pouco no seu rosto e deixe secar.

   Ready for the last step to velvet natural skin? Grab your kabuki brush and lightly dab it in the Matte Powder, now apply it all over your face until you are satisfied with the look.

***

   Pronto para o último passo para uma pele aveludada e natural? Pegue no seu pincel kabuki e toque levemente no pó matte, agora aplique-o em todo o seu rosto até que esteja satisfeito com a sua aparência.

   Hope you liked this post, this is mainly targeted to oily and combination skin types, but you can change things around with products that work best for you.

***

   Espero que tenha gostado deste post, este é essencialmente direccionado para os tipos de pele oleosa e mista, mas pode mudar certos produtos que funcionam melhor para si.