My Look Today #47 - O Meu Look do Dia #47

Oversized Cardigan / Cardigã -  TOPSHOP   60,00€
Jeans -  PULL AND BEAR   19,99€
T-Shirt -  H&M   25,99€
Shoes / Sapatos -  H&M   35,00€
Watch / Relógio -  ONE   149,00€
Bag / Mala -  BLANCO    26,00€

My Look Today #46 - O Meu Look do Dia #46

 

Coat / Casaco -  BLANCO   24,99€

Boots / Botas -  ASOS   75,00€

Scarf / Lenço -  TARGET   11,00€

Bag / Mala -  ZARA   61,00€

My Look Today #45 - O Meu Look do Dia #45

Blouse / Blusa -  PRIMARK   5,00€
Coat / Casaco -  PULL AND BEAR   9,99€
Bag / Mala -  TOPSHOP   61,00€
Boots / Botas -  ZARA   29,99€
Jeans -  PULL AND BEAR   19,99€
Bracelet / Pulseira -  SHAMBALLA   150,00€

Lazy Sunday Look #6 - Domingo de Preguiça Look #6

Blazer -  PULL AND BEAR   9,99€
T-Shirt -  H&M   5,99€
Boots / Botas -  ZARA    29,99€
Watch / Relógio -  SWATCH   149,00€
Bag / Mala -  ZARA   61,00€
Scarf / Cachecól -  TARGET   11,00€

My Look Today #44 - O Meu Look do Dia #44

 

Blouse / Blusa -  PULL AND BEAR   21,00€

Bag / Mala -  TARGET   15,00€ 

Sheep Skin Coat / Casaco Lã de Ovelha -  ZARA   29,99€

Jeans -  PULL AND BEAR   29,99€

Shoes / Sapatos -   (JC Replicas) Available at / Disponíveis em Ary Lapin Boutique!

Mini Haul #6 - Mini Comprinhas #6 (THE BODY SHOP & SHISIEDO)

   After a whole 4 months and 15 days, yes I counted, I finished my Tea Tree Toner  to the last drop! I honestly never thought it would last that long and now that I know that, the money is well worth the product's duration and of course effectiveness. Since my face wash was also at it's limit, I decided to purchase both. At 7,00€ each it would sum up the value of 14,00€, but since I have The Body Shop Rewards Card, I benefit of 10% off each purchase I make, so I only payed 12,60€!

***

   Após 4 meses e 15 dias, sim contei, acabei o meu Tea Tree Toner até a última gota! Sinceramente nunca pensei que duraria tanto tempo e agora sei que o dinheiro vale a pela duração do produto e claro a sua eficácia. Dado que o meu creme de limpeza estava também no seu limite, decidi comprar ambos. A 7,00 € cada daria um valor de 14,00€, mas já que tenho The Body Shop O Cartão de Discontos, beneficio de 10% de desconto em cada compra que faço, por isso só paguei 12,60 €!

   Lets do the math, even if we excluded the 15 days and multiplied only the 4 months. This would mean only 3 purchases each year.

• If you have the rewards card, then it'll cost you 6,30€ each toner, leaving you with a 18,90€ price tag at the end of each year;
• If you don't have the rewards card, then it'll cost you 7,00€ each toner, leaving you with a 21,00€ price tag at the end of each year.

***

 Vamos lá fazer a matemática, mesmo se excluíssemos os 15 dias e multiplicarmos apenas os 4 meses. Isto significaria apenas 3 compras por ano.

• Se tiver o cartão de discontos, então vai lhe custar 6,30€ cada toner, deixando-o com um preço de 18,90 € no final de cada ano;
• Caso não tiver o cartão de discontos, então vai lhe custar 7,00€ cada toner, deixando-o com um preço de 21,00 € no final de cada ano.

Original Size           Sample Size

   I was with my mother at a cosmetic store, and after her purchase, the store clerk gave me a sample of The Shiseido - Day Moisture Protection with SPF 15.  I still haven't tried it though, I'll review it as soon as I've used it!

***

   Fui com a minha mãe a uma loja de cosméticos, e após a sua compra, o funcionário da loja deu me uma amostra da The Shiseido - Day Moisture Protection com FPS 15. Ainda não exprimentei, porém vou vos contar assim que tenha uma opinião construída!

My Look Today #43 - O Meu Look do Dia #43

 

Trench Coat / Gabardine -  BLANCO   49,00€

Jeans -  PRIMARK   19,99€

Boots / Boots -  ASOS   75,00€

Top -  TOPSHOP   54,00€

Bag / Mala -  TOPSHOP   42,00€

Scarf / Lenço -  TARGET   11,00€

Mini Haul #5 - Mini Compras #5 (PRIMARK)

   So I went over to Primark to get myself some new gym pants and found the cutest pair of sweatpants ever! They have them in a variety of colors but I got them in dark grey for 8€! The blouse was a gift from my mother, cute right? Only 5€!

***

   Fui até a Primark para arranjar umas calças de ginástica novas e encontrei o mais bonito par de calças de sempre! Eles têm uma variedade de cores, mas eu escolhi um cinza escuro por 8€! A blusa foi um presente da minha mãe, né fofo? Apenas 5 €!

My Look Today #42 - O Meu Look do Dia #42

 

Jeans -   ZARA   19,99€

Blouse / Blusa -  PRIMARK   12,00€

Boots / Botas -  STRADIVARIUS   29,99€

Watch / Relógio -  ONE   149,00€

Bag / Mala -  TOPSHOP   61,00€

 

Mini Haul #4 - Mini Comprinhas #4 (BLANCO & STRADIVARIUS)

 

   I went to the mall today not expecting to buy anything at all, but ended up purchasing these two items. The coat I love, because I've been trying to look for the perfect fur coat since forever, it's discreet but super elegant. It was 69,99€ but I got it for an awesome 34,99€! (BLANCO).

   The boots are super cute, because there not your average all leather boot, love the tweed fabric! Not sure how much it was before the sale, but I'm guessing near 50,00€, I got it at 29,99€! (STRADIVARIUS).

 ***

   Fui ao shopping hoje, e não esperava comprar alguma coisa, mas acabei por comprar estes dois artigos. O casaco adoro, porque tenho andado à procura do casaco de pêlo perfeito ,este é discreto, mas super elegante. Foi 69,99 € mas eu paguei um preço incrível de 34,99 €! (Blanco).
    As botas são super bonitas, porque não são as típicas botas de pele, adoro o tecido de fazenda! Não tenho a certeza quanto era antes da promoção, mas acho que seria por volta dos 50,00 €, e apenas dei 29,99 €! (STRADIVARIUS).

My Look Today #41 - O Meu Look do Dia #41

 

Bracelet / Pulseira - SHAMBALLA   150,00€

Boots / Botas -  STRADIVARIUS  29,99€

Sweater / Camisola -  MANGO   43,00€

Bag / Mala -  TOPSHOP   61,00€ 

My Look Today #40 - O Meu Look do Dia #40

Sweater / Camisola -  H&M   30,00€
Bag / Mala -  ZARA   61,00€
Skirt / Saia -  TOPSHOP   41,00€
Boots / Botas -  ZARA   15,00€
Tights / Collants -  GAP   11,00€

My Look Today #39 - O Meu Look do Dia #39

 

Trench Coat / Gabardine -  PULL AND BEAR  31,00€

Boots / Botas -  ROOTS   170,00€

Blouse / Blusa -  TARGET  13,00€

Bag / Mala -  TOPSHOP  61,00€ 

My Look Today #38 - O Meu Look do Dia #38

Trench / Gabardine -  BLANCO    49,00€
Blouse / Blusa -  MANGO   18,00€
Boots / Botas -  ASOS  75,00€
Scarf / Lenço -  STRADIVARIUS   9,95€ 
Bag / Mala -  TARGET  15,00€ 

My Look Today #37 - O Meu Look do Dia #37

Fair Isle Cardigan / Cardigã em Malha -  TARGET   13,00€
Jeans -  ZARA  19,99
Shoes / Sapatos -  BLANCO  70,00€
Bag / Mala -  TOPSHOP  61,00€

Lazy Sunday Look #5 - Domingo de Preguiça Look #5

Jeans -  ABERCROMBIE & FITCH   59,00€
Sweater / Camisola -  ASOS  46,00€
Shoes / Sapatos -  (JC Replicas) Available at / Disponíveis em Ary Lapin Boutique!
Bag / Mala -   ROOTS  175,98 €

My Look Today #36 - O Meu Look do Dia #36

 

Blouse / Camisa -  TOPSHOP   24,00€

Scarf / Lenço -  TOPSHOP   17,00€

Knit Cardigan / Cardigã em Malha -   CONVERSE (TARGET)   19,00€

Bag / Mala -  TARGET   15,00€
Boots / Botas -   ROOTS   170,00€

My Look Today #35 - O Meu Look do Dia #35

Sweater / Camisola -   VICTORIA'S SECRET  46,00€
Boots / Botas -   LACOSTE   59,00€
Lip Scuff / Batom Reparação -   THE BODY SHOP   5,74€
Coat / Casaco -   ARITZIA   210,85€
Bag / Mala -   TOPSHOP   42,00€ 

My Look Today #34 - O Meu Look do Dia #34

Cowl Scarf / Cachecól em Redondo -   TARGET   5,80€
Bag / Mala -  H&M   37,00€
Boots / Botas -  DR.MARTENS   135,25€
Sweater /  Camisola -  SRINGFIELD (SPF)  30,00€
Jeans -  ZARA   19,99€

My Look Today #33 - O Meu Look do Dia #33

Cardigan / Cardigã -   TARGET   23,00€
Lace Blouse / Blusa de Renda -  TARGET   14,00€
Boots / Botas -  ROOTS   170,00€
Bag / Mala -   PULL AND BEAR   29,99€
Scarf / Lenço -  TARGET  11,00€ 

My Look Today #32 - O Meu Look do Dia #32

Track Pants / Calças de Fato Treino -  ADIDAS  55,00€
T-Shirt -  H&M  8,61€
Sneakers / Sapatihas -  NIKE  54,00€
Sports Bra / Sutiã desportivo -  H&M   12,00€
Hair Elastics / Elásticos de Cabelo -  H&M 3,07€

Rimmel Hide The Blemish Concealer - Corrector Rimmel Hide The Blemish

   I bought this concealer from Rimmel about 8 months ago and at the time I didn't really like it and after all this time, I still don't. I tried to give it a chance, I really did, but it did absolutely nothing for my blemishes, dark circles or even spots. I bought the color natural beige 004, the color is perfect peachy tone, good enough to hide it all, so I thought...

***

   Comprei este corrector da Rimmel há cerca de 8 meses atrás, e nessa altura eu realmente não gostei nada do produto, e mesmo depois de todo este tempo, ainda não gosto dele. Tentei dar uma oportunidade, mas não fazia absolutamente nada pelas minhas manchas, olheiras ou até mesmo pintinhas. Comprei a cor bege natural n º 004, a cor é um tom de pêssego perfeito, bom o suficiente para esconder tudo, pensei eu...

   So here are the results with and without the concealer, it doesn't cover 100%, I actually prefer not using it at all! Tell me what you think.

***

   Aqui estão os resultados com e sem o corrector, não esconde a 100%, até prefiro nem o usar! Diga-me o que acham.

My Look Today #31 - O Meu Look do Dia #31

Sweater / Camisola -  MANGO  25,00
Bag / Mala -  H&M  37,00€
Boots / Botas -  SPERRY TOP SIDERS  60,00€
Jeans -  ABERCROMBIE & FITCH   30,00€
Watch / Relógio -  ONE 149,00€

Lazy Sunday Look #4 - Domingo de Preguiça Look #4

Sweater / Camisola -  J.CREW 86,00€
Bag / Mala -  ROOTS  145,00€
Leggings -  PULL AND BEAR  20,00€
Boots / Botas -  BATA  59,00€

My Look Today #30 - O Meu Look do Dia #30

 

Bag / Mala - ASOS  34,00€

Tights / Collants - PULL AND BEAR  9,99€

Shoes / Sapatos -  BLANCO  70,00€

T-Shirt -  PULL AND BEAR  15,00€

Skirt / Saia -  TOPSHOP  30,00€

 

My Look Today #29 - O Meu Look do Dia #29

Coat / Casaco -  PULL AND BEAR   37,00€
Leggings -  PULL AND BEAR  20,00€
Top -  MANGO  37,00€
Bag / Mala -  BERSHKA  30,00€
Boots / Botas -  ZARA  50,00€

My Look Today #28 - O Meu Look do Dia #28

Cardigan / Cardigã -  ABERCROMBIE & FITCH   44,00€
Shirt / Camisola - H&M  25,00€
Jeans -   PULL AND BEAR  32,00€
Bag / Mala -  ZARA  61,00€
Boots / Botas -  DR.MARTENS  135,25€
Watch / Relógio -  ONE  149,00€
Scarf / Lenço - TARGET 11,00€

Mini Haul #3 - Mini Comprinhas #3 (BLANCO & TEZENIS)

   It's sale season, and I've already begun my shopping. It isn't much, but I'm glad with them price wise!

   My first purchase was a black dress with a sheer back, I bought it at Blanco, it was 60,00€ but I bought it at 15,00€! I quickly searched the stores in the mall for a backless bra, to use with the dress, and found one! At a store called Tezenis, I was a little hesitant about the price, it cost me 14,99€, but works amazingly and well worth the money. My last purchase of the day was a pack of tights, I mean a girl can never have enough right? 

***

   Começou a época de saldos, e eu já comecei as minhas compras. Não são muitas, mas estou feliz com o preço sensato! 

   A minha primeira compra foi um vestido preto com as costas transparentes, que eu comprei na Blanco, era 60,00 € mas eu comprei a 15,00 €! Rapidamente procurei nas lojas do shopping por um sutiã sem costas, para usar com o vestido, e encontrei um! Numa loja chamada Tezenis, estava um pouco hesitante sobre o preço, custou-me 14,99 €, mas funciona incrivelmente bem e vale o dinheiro. A minha última compra do dia foi uma embalagem de collants, quer dizer uma rapariga nunca tem o suficiente, certo?

Garnier BB Cream Review - B.B Cream da Garnier **UPDATED**

   I don't wear a whole lot of makeup, to be honest, the only products I've been using are the Kiko The Makeup foundation and the Mac Prep + Prime Transparent Finishing Powder. I've recently been seeing a lot of commercials about the new Garnier B.B Cream for combination to oily skin types, I was honestly a little hesitant when I saw some video reviews, because the product looked very liquid, too liquid almost. Sadly when I was ready to purchase the combination to oily version, they only had it in medium tone, so I decided to give the original one a try.

 ***

  Não uso um monte de maquilhagem, sinceramente, os únicos produtos que tenho usado são a base da Kiko The Makeup e o Mac Prep + Prime pó transparente de Acabamento. Tenho recentemente visto muitos anúncios publicitários sobre o novo BB Cream da Garnier para peles mistas a peles oleosas, e estava um pouco hesitante quando vi algumas opiniões em vídeos no youtube, porque o produto parecia muito líquido, quase demasiado líquido. Infelizmente, quando me senti preparada para comprar a versão para peles mistas a oleosas, só tinham em tom médio, por isso decidi dar uma oportunidade ao produto original.

  The scent is somewhat hard to describe, it's some where along the lines of a mix between fruity and peppermint, it's not a strong scent, but it is noticeable and I love it! It blends amazingly and is not heavy at all, even after a full day. My skin looks almost flawless, but I must warn you this will not give you full coverage, you could use a concealer for any spots on your face and your good to go! For those of you with oily skin like mine, if you can buy the combination to oily version buy it. It's not that this one is bad, but I feel like my skin looks shiny after like 8 hours of using it and I'm afraid my skin is going to breakout too.

 ***

 O cheiro é um pouco difícil de descrever, é a junção entre um aroma frutesco e hortelã, não é um cheiro forte, mas é perceptível e adoro! Ele mistura-se surpreendente bem e não pesa na sua pele , mesmo depois de um dia inteiro. A minha pele está quase perfeita, mas devo avisar que não lhe dará uma cobertura total, pode usar um corrector para qualquer mancha no seu rosto e ficará pronta num instante ! Para aqueles com pele oleosa como a minha, se pode comprar a versão para peles mistas e oleosas, compre. Não é que este seja mau, mas sinto que minha pele parece brilhante depois de 8 horas de uso e tenho medo da minha pele ficar com borbulhas.

    So here are the pictures I took, with and without flash and with no concealer either. You can see my face isn't super flawless, but it gives me enough coverage and I don't look or feel cakey. On the left, I have no concealer, just the B.B Cream, no primer and no setting powder. Photo with flash. On the right, I have no concealer, only the B.B Cream and setting powder. Photo with natural light.

 ***

   Aqui estão as fotos que tirei, com e sem flash e sem corrector também. Pode ver que o meu rosto não está super impecável, mas o B.B Cream dá me cobertura suficiente e năo me faz parecer ou sentir um pastel. Na esquerda, não tenho corrector, apenas o B.B Cream, sem primer e sem pó de acabamento. Foto com flash. Na direita, não tenho corrector, somente o creme B.B Cream e pó de acabamento. Foto com luz natural.

**UPDATED**

   So everyday for the past week I had been using the original B.B Cream (for normal skin types) by Garnier,but sadly my worst fear happened, my skin started to breakout. Even though the product is quite good and smells amazingly, it's not worth the pimples I get on my face. The only thing I didn't really like, was the texture of it, it felt too thick coming out of the tube, but blended pretty well on your face. If you have oily skin or even combination skin, I personally recommend you to not purchase this product, you should definitely try the one that is available for your skin type.  All in all a good product, effective and great price, just sad about the breakouts :(

***

   Todos os dias durante uma semana usei o B.B Cream original (para os tipos de pele normal) da Garnier, mas, infelizmente, o meu pior medo aconteceu,a minha pele começou a ficar com borbulhas. Embora o produto seja bastante bom e cheiresurpreendentemente bem, não vale a pena as espinhas com que fico no meu rosto. A única coisa que não gostei , foi a textura dele, ao sair do tubo saí muito expesso , mas mistura-se muito bem no seu rosto. Caso tenha pele oleosa ou até mesmo pele mista, eu pessoalmente recomendo não comprar este produto, deve tentar comprar o que está disponível para o seu tipo de pele. No geral um bom produto, eficaz e optimo preço, apenas fico triste com as espinhas :(

My Look Today #27 - O Meu Look do Dia #27

Leggings -  PULL AND BEAR  24,00€

Sweater / Camisola -  MANGO  55,00€

Boots / Botas -  ASOS  75,00€

Bag / Mala -  TOPSHOP  61,00€

New Years Eve Look - Look da Passagem de Ano

Dress / Vestido -  BLANCO   50,00€
Bag / Mala -  BLANCO  15,00€
Shoes / Sapatos -  ZARA  36,00€
Lip Stick / Batom -  MAC COSMETICS   11,00€

My Look Today #26 - O Meu Look do Dia #26

Dress / Vestido -   BLANCO   21,00€
Watch / Relógio -  ONE   149,00€
Shoes / Sapatos -  ZARA   53,00€
Earrings / Brincos - ASOS  6,14€
Bag / Mala -  PULL AND BEAR  29,99€