Friday, July 5, 2013

The Body Shop Haul

   I was recently on the Body Shop website to see if the tea tree oil was on sale, and ended up purchasing much more than the 10 ml essence bottle, well 3 actually, it was a buy two get one free deal.

***

  Estive recentemente no website da Body Shop para verificar se o tea tree oil estava em promoção, e acabei por comprar muito mais do que a embalagem de 10 ml, na verdade foram 3, era uma promoção na compra de um recebes outro.












   After purchasing the Nailene Sensationail starter kit, I noticed my hands and especially my nails were in need of some extra care and the Delux Almond Hand Care Gift Set was perfect!

***

   Após ter comprado o kit da Nailene, reparei que as minhas mãos tal como as minhas unhas estavam a precisar de um carinho especial, e o Deluxe Almond Hand Care Gift Set é prefeito!



   I was so happy to find out that the skin care starter kits were on sale! I didn't want to spend $25 CAD and end up with unloved products around the bathroom, but for $15 CAD I'm willing to take that risk.

   Fiquei mesmo contente quando vi que os kits de "iniciação" estavam em promoção! Pois não queria estar a dispender $25 e acabar por odear os produtos e fiquarem pelos cantos, mas por $15 estou disposta a correr esse risco.



   This gift basket was probably the best thing I've purchased in quite a while, and I can guarantee it's money well spent! If you're like me and end up wanting all the scrubs and body butters from The Body Shop, then this is perfect to get you started on a few! Amazing price and the basket itself is very sturdy and well made.

***

   Este cesto foi talves a melhor compra que fiz nos últimos tempos, e posso garantir que é dinheiro bem empregue! Se você é como eu e quer comprar todos os exfoliantes e cremes de corpo da Body Shop, este arranjo é perfeito para começar a sua caça! Um preço maravilhoso e o cesto em si é muito estruturado e bem feito.