Beauty Product Storage - Organização dos Produtos de beleza

   Whether it's your Lush products your looking to store, or any of the other beauty products you have cluttered under your bathroom cabinet, it all needs organizing. There are probably a few hundred different ways for storing it all, but I'm going to show you how I personally store away everything. I don't buy any fancy baskets, nor Tupperware sets, not because I'm THAT cheap, but just because I like to live on a 0 € budget, which means, anything I can reuse is fine by me!

***

   Quer seja os seus produtos Lush que procura organizar, ou qualquer um dos outros produtos de beleza que usa, é necesário que haja organização. Existem provavelmente centenas de maneiras diferentes de armazenar tudo, mas vou demonstrar a minha forma de o fazer. Não compro cestos extravagantes, nem Tupperwares,  e não porque eu sou forreta, mas sim, porque gosto de viver com um orçamento de 0€ , o que significa que, qualquer coisa que eu possa reutilizar é bem vindo!

 

  First off comes what I call my daily products , things like my cleanser, toner, cotton pads and deodorant are kept in this little basket, caddy or whatever you would call it, I've had it since I was about 10, it came with a bunch of shower products and a shower puff, it's from BARBIE, that explains the color. I usually keep it on top of the bathroom counter, so it's always at hand, but if you don't like the idea of your products being displayed for every one to see, you can easily store it under your cabinet.

***

   Começo pelos produtos a que eu chamo de diários, coisas como o meu creme de  limpeza, toner, algodão e desodorante são mantidos nesta cestinha, tenho-a desde os meus 10 anos de idade, veio com um monte de produtos de banho, é da BARBIE, o que explica a cor. Eu tenho por hábito mantê-lo em cima do balcão, assim está sempre à mão, mas, se não gosta da idéia de seus produtos estarem  expostos, pode facilmente armazená-lo debaixo do lavatório.
  

   As you can see I don't have much storage space under my cabinet, but I found a way to work around it. I hate having my wax products and accessories all over the place, so I store them in the Turtles tin box. On the left side, I used the same method with my nail polishes, all tidy in one big box, sadly a bit empty now that I've used up most of them! For all my other random products, and extra bottles of shampoo, I display them in the round basket, which was my mothers. I think it's really practical, no need to open any lids, just grab and go! As for my feminine products, I use yet another box, the lemon print blue box, and as for tampons, I use an empty Hawaiian Tropic coconut body butter container. Yes, it may seem like a whole bunch of boxes, but like I said before, this is a personal preference, I like the idea of knowing where everything is and easily pulling it out.

   Como podem ver pela imagem, não tenho muito espaço para arrumação, mas tento arranjar forma de contornar esse pequeno obstáculo. Não gosto de ter os meus produtos de epilação espalhados por toda a parte, por isso está tudo arrumadinho na caixinha dos chocolates Turtles em baixo. Do lado esquerdo tenho uma caixa com todos os meus vernizes. Para todos aqueles outros produtos que não estão no cesto rosa, guardo no cesto grande na prateleira de cima, assim é só pegar e levar! No que toca a produtos de higiene íntima, guardo na caixinha azul, e os tampões no boião rosa, que era um creme de corpo da marca Hawaiian Tropic, tinha um cheirinho maravilhoso de côco! Como pode ver, uso muito o método das caixas, mas é uma preferência, não tem de ser necessariamente assim, apenas acho mais prático, é só pegar!

***

   This tip might not be of interest to many of you, but I am willing to share it anyway. I tend to keep certain product containers to reuse them as you can see on the picture on the right. For things such as my lush shampoo's, which I am not willing to pay 3,85 € for a Lush tin, so what do I use? My empty seaweed face mask container, which fits perfectly all of Lushes round solid shampoo's! And for the bigger chunks of shampoo like Trichomania? I use an empty Franck Provost hair mask container.

   Esta dica pode não ser do interesse de muitos, mas eu vou partilhá-la de qualquer das formas. Eu tenho por hábito, guardar os recipientes de alguns produtos para reutilizá-los, para coisas como os meus châmpoms da Lush, que eu não estou disposta a pagar 3,85 € por uma latinha exclusiva da Lush, ou então o recipiente da máscara de algas marinhas, que é se perfeito para todos aqueles châmpoms redondos da Lush! E para os pedaços maiores de châmpom como o Trichomania? Uso um recipiente vazio da máscara de cabelo do Franck Provost.