The Body Shop's Tea Tree Oil V.S Lush's Grease Lightning

   Ever had those really annoying acne bumps on your face, that hardly ever puss but hurt when you touch them and feel enormous? Well Tea Tree Oil is the solution! 

   Tea tree oil is basically a nearly colorless essential oil that includes antiviral, antibacterial, anti fungal, and antiseptic qualities. The antiseptic properties can help in the fight against skin blemishes and acne. 

  So now that you know this, I'm guessing you're eager to get you're hands on a bottle of it. This post is going to help you choose between two of the best tea tree oils on the market, The Body Shop's version V.S Lush's Grease Lightning.

***

   Já te aconteceu ter aquelas borbulhas mesmo chatas no teu rosto, que quase nunca têm pus mas dóiem imenso quando lhe tocamos e sentimos que são enormes? Tree Oil é a melhor solução!
   O Tea tree oil éresumidamente um óleo essencial quase incolor que inclui antiviral, antibacteriana, antifúngica e qualidades anti-sépticas. As propriedades anti-sépticas podem ajudar na luta contra a manchas da pele e acne.
   Agora que tem conhecimento deste óleo, suponho que esteja ansiosa para obter nas suas mãos um frasquinho do mesmo. Este post irá na escolha entre dois dos melhores óleos de tea tree no mercado, a versão da Body Shop V.S O Grease Lightning da Lush.

What The Body Shop claims their Tea Tree Oil does:

"Targeted care for blemished skin. Can be used direct on skin or for facial steaming.

• Soothing
• Has antibacterial properties
• Does not dry out skin"

It has the consistency of any other liquid ointment, it's available in only one size - 10 ml, for about $9,50 or 7,00€.

***

O que a Body Shop alega que o seu Tea Tree Oil faz:

"Cuidados direcionados para a pele manchada. Pode ser usado diretamente sobre a pele facial ou para sauna.

• Calmante 
• Tem propriedades antibacterianas 
• Não seca a pele "

Tem a consistência de qualquer outro líquido essencial, está disponível em apenas um tamanho - 10 ml, por cerca de $ 9,50 ou 7,00 €.

What Lush claims their version of Tea Tree Oil does:

   "We’re often too upset over their blemishes to stop and consider what they are; a clogged pore that has become inflamed because of built up bacteria. Let’s take a deep breath together. There you go. Now apply Grease Lightning, our super effective, spot-zapping face gel. The antibacterial combination of thyme, tea tree and rosemary infusion dries invisibly as it goes to work shrinking your mini volcanoes. Our herbal infusion conditions the skin, while grape juice cleanses and keeps spots free of dirt. See? Not so scary after all.

• Get rid of ‘unwelcome visitors’: Everyone can use Grease Lightning to treat unsightly blemishes.
• For a matte finish: Grease Lightning also works well to control excess oil, especially your T-zone.
• 500 green grapes in every batch: Combat the dirt that builds around spots with fresh green grapes. "

 It has a gel consistency and is available in only one size - 45 ml, for about $13,95 or 6,95€.

 ***

 O que a Lush alega que a sua versão de Tea Tree Oil faz:

   "Tomilho e Arvore do Chá! A dupla super eficaz, reunida num gel com aloé e hammamélis para fazer desaparecer as borbulhas! A infusão antibacteriana do tomilho, árvore do chá forma uma camada invisível enquanto consegues sentir a hammamélis a encolher aqueles mini-vulcões!"

Tem a consistência de gel e está disponível está disponível em apenas um tamanho - 45ml, por cerca de $13,95 ou 6,95€.

***

So which is the best choice? Both companies are against animal testing and use natural ingredients. In terms of pricing and quantity, Lush's Grease Lightning wins, if we tried to buy 40ml of The Body Shops' oil, we would spend over 30$. In terms of consistency, that is entirely up to you. Since the Body Shop's version is more on the liquid end, I suggest using a Q-Tip or being extra careful ;) So next time you even think of touching that fresh pimple, dab some tea tree oil on it and in less than 3 days you'll be acne free. 

 ***

   Então qual é a melhor escolha? Ambas as empresas são contra testes em animais e utilizam ingredientes naturais. Em termos de preços e quantidade, O Grease Lightning da Lush vence,pois se tentar comprar 40ml do óleo da Body Shop, gastaríamos mais de 30 $. Em termos de consistência, isso fica inteiramente a sua escolha. Como a versão da Body Shop é mais líquida, sugiro usar um cottonete ou ser extra cuidadosa ;) Por isso, da próxima vez que pensar em tocar numa borbulha novinha, coloque um pouco de óleo tea tree nela e em menos de 3 dias estará livre de acne.