Monday, February 18, 2013

DIY Waxing Kit - DIY Kit de Depilação (SALLY BEAUTY SUPPLY)

    If you're looking for a way to save some money, DIY waxing is a great option, you'll be sure to notice a major cut in your expenses by the end of each month. So now that you've decided to make the cut, what next? This post helps you gather all the items required to make your own DIY waxing kit, and be hair free in the comfort of your own home and privacy.
***
   Se estiver à procura de uma forma de poupar algum dinheiro,a depilação DIY é uma excelente opção, com certeza que vai notar uma redução nas suas despesas no final de cada mês. Portanto, agora que decidiu fazer o corte, o que fazer? Este post irá ajudar te a reunir todos os itens necessários para fazer o seu próprio kit de depilação DIY, e ficar livre de pêlos no conforto da sua casa e privacidade.
   The key component of your kit is going to be your warmer, you can easily purchase a Veet wax pot, but in the long run wax warmers are fairly affordable and worth it. When choosing a wax warmer, remember to look out for the ones with the controlled heating and not just the on/off switch. This helps the wax stay at the right temperature avoiding possible over heating and burns!
   If you have no patience to go into the store and look for the products you are going to need, Sally Beauty Supply has a few kits that can get you started without any hassle:


   At the moment, most of the wax warmers at Sally have the controlled temperature option which is great! My choice would have to be between the Gigi Honey Wax Warmer that has a retailed sale for $29,99 and the Clean + Easy Deluxe Pot Wax Warmer, that retails for $54,99 and includes a Free wax with the value of $10,99.
***
   O componente chave do seu kit vai ser o seu aquecedor de cera, pode facilmente comprar um pote de cera Veet, mas os aquecedores de cera a longo prazo são bastante acessíveis. Ao escolher um aquecedor de cera, lembre-se de procurar aqueles com aquecimento controlado e não apenas o interruptor ligado / desligado. Isto ajuda com que a cera fique à temperatura adequada e evitar um possível sobre-aquecimento e queimaduras!
  Se não tiver paciência para ir à loja e procurar os produtos que vai precisar, a loja Sally Beauty Supply tem uns kits alguns que pode escolher para começar e sem qualquer complicação:

 
  De momento, a maior parte dos aquecedores de cera na Sally têm a opção de temperatura controlada, o que é excelente! A minha escolha será entre os aquecedores : The Gigi Honee Wax Warmer ,que tem o preço de $ 29,99 e o Clean + Easy Deluxe Pot Wax Warmer, que custa $ 54,99 e inclui uma cera grátis com o valor de 10,99 dólares.


   Next is choosing the right wax, you need to know what area you'll be waxing, what skin type you have and which wax pots fit in your warmer. There are some that come with soft scents such as lavender, honey and milk chocolate! 
***

  O próximo passo será escolher a cera certa, para isto será necessário saber quais as áreas que irá depilar, que tipo de pele tem e quais as panelas de cera que cabem no seu aquecedor. Existem certas cera que contêm cheirinho agradáveis como lavanda, mel e chocolate de leite!

If you're buying a soft wax, remember you'll need:
Ao optar por uma cera tipo gel, irá precisar de:

     
     

http://a248.e.akamai.net/origin-cdn.volusion.com/t5h6r.4srq5/v/vspfiles/photos/VO-226183-1.jpg
   Remember to look for wax collars to protect your wax warmer from any messy situation. Be sure to look for all before and after wax care at Sally's, like cleansers, wax removers, ingrown hair prevention, slow grow products, calming oils, soothing creams and numbing sprays.
***
  Lembre-se de procurar os protectores de cera para proteger o seu aquecedor de cera de qualquer situação complicada. Não se esqueça de procurar todos os produtos de cuidados antes e depois a depilação na Sally's, como cremes de limpeza, removedores de cera , prevenção de pêlos encravados, produtos para retardar o pêlo, óleos e cremes calmantes e sprays anti-dor.

       So that's all the basic tools and accessories you're going to need for your kit. If I went into Sally's today looking for the items I needed, my kit would look something like the image in the bottom.
       All this for $140,23, it may seem like a lot at first, but if you think about all the waxes you would get done in a salon you'd spend much more.
     ***
       Aqui tem todas as ferramentas básicas e acessórios que vai precisar para o seu kit. Se eu entrasse hoje na Sally's em busca dos itens que precisava, o meu kit seria algo parecido com a imagem abaixo.
        Tudo isto por $140,23, pode parecer muito inicialmente, mas se pensar em todas as depilações que faria na estetisísta gastaria muito mais.



    No comments:

    Post a Comment