Sunday, June 23, 2013

Reshma Femme Henna Review


  The last time I hennaed my hair I didn't have the best things to say about the whole process to be honest, but absolutely loved the results; - beautiful luscious locks, but that was almost 2 months ago and I feel like the henna benefits have faded. So when I found boxes of the Reshma Femme Henna at my local Sally's Beauty Supply, I immediately began searching through all the boxes for the shade I wanted!

***

   A última vez que usei henna no cabelo, não tinha propriamente as melhores coisas para dizer sobre o processo em geral, mas simplesmente amei os resultados; - cachos maravilhosos, mas isso foi à bem mais que dois meses e sinto que todos os benefícios da henna já se foram. Por isso, quando encontrei caixas da Henna Reshma Femme na loja da Sally's Beauty Supply mais próxima de mim, Imediatamente vasculhei entre as caixas pelo tom que procurava!




   Remember my excuse for the color I chose with Lush's henna? Well, I ended up purchasing the color "Natural Dark Brown" for the same reason, and I'm glad I did, because the amount that comes in the packet is no where near enough for my long hair. My hair hits about the middle of my back, and according to one of the henna websites I looked up, I'll need between 350 - 450 g of henna and the Reshma only contains 20 g!! (To check how many grams you will need for your hair see page 5.)


***

   Lembram-se da razão pelo qual escolhi o tom Caca Brun com a henna da Lush? Bem, acabei por comprar o tom "Castanho Escuro Natural" pela mesma razão, e estou muito grata por tê-lo feito, pois a quantidade que vem na embalagem é de longe o que é necessário para o meu cabelo comprido. Tenho o cabelo até meio das minhas costas, e de acordo com um dos websites sobre henna que encontrei, irei precisar entre cerca de 350 - 450 g de henna e a Reshma apenas contem 20 g!! (Para verificar a quantidade necessária para o seu cabelo veja na página 5.)



   Since this is only the second time I've used henna, I can only compare it to my first experience, and I have quite good things to say in favor of this henna v.s Lush's.

PROS

  • Super easy to make the henna paste;
  • No messy, fall out chunks of henna to stain your bathroom;
  • No herbal scent;
  • Rinse out reduced by half the time and less effort;


CONS

  • Not enough product to cover all of my hair;
  • My hair was left no where near as healthy and luscious as Lush's henna;

***

   Sendo esta apenas a segunda vez que uso henna, apenas posso comparar à minha primeira experiência, e tenho bem mais coisas boas a dizer sobre esta henna do que a da Lush.


PROS
  • Super fácil de preparar a pasta da henna;
  • Sem qualquer tipo de bagunça, nem pedaços a cair e manchando a sua casa de banho;
  • Sem o aroma a ervas naturais;
  • A lavagem muito menos demorada e menos trabalho a retirar o produto;

CONTRAS
  • Produto insuficente para cobrir todo o meu cabelo;
  • Não fiquei com aquela sensação de cabelo saudável e lindo como foi com a henna da Lush;


    My hair is considered black by most of my family members and friends, but it's actually a very dark brown, and since I want to dye my hair a chestnut brown or reddish tones, I want to gradually work it into my hair so it won't be such a shock when I finally get to the color I want. The first images are of my hair before the Reshma henna, and the ones under are obviously the after, with and without flash.

***

   Todos os meus colegas e até a minha família dizem que o tom do meu cabelo é preto, mas na verdade é um tom acastanhado muito escuro, e já que quero pintar o cabelo um pouco mais claro ou até mesmo com tons de vermelho, quero mudar gradualmente para não ser um shock quando atinigir o tom desejado. As imagens de cima são do meu cabelo antes da henna da Reshma, e as de baixo são claramente depois de usar a henna, com e sem flash.

















   Overall I was pretty happy with this product, but not sure I'll be purchasing it again anytime soon, amazingly satisfied with the neatness of it but not so much with the actual benefits for my hair, but for $10.49 CAD it's worth a try!

***

   No geral fiquei satisfeita com este produto, mas não tenciono comprar de novo brevemente, amei o facto de não haver bagunça no processo todo mas infelizmente não existe benefício suffíciente para voltar a insistir, mas por $10.49 CAD vale a pena pelo menos experimentar!



Random thoughts:
  • I noticed my box didn't contain any packet with moisturizing oil to add to the henna;
  • I didn't let the henna sit for more then 30 min, which may have affected the color and nourishing;
  • The henna paste color was no where near that greenish tone it normally has, but a muddy brown;
***


Últimos pensamentos:
  • Reparei que a minha embalagem não continha o óleo para nutrir o cabelo para adicionar ao pó;
  • Não deixei que a henna ficasse a repousar por mais de 30 min, o que poderá ter affectado o tom e os benefícios;
  • A cor da pasta da henna estava longe de ser aquele verde que é o normal dela, mas sim um castanho escuro;

No comments:

Post a Comment