Garnier BB Cream Miracle Skin Perfector V.S Combination to Oily Skin

   A few months ago I reviewed the Garnier BB Cream for "normal" skin types, and even though I updated it saying I had acne breakouts, I ended up using it continuously up to this day, but put have been putting it on hold for about 2 weeks now since I've been given a sample of the combination to oily skin version of it.

***

  Alguns meses atrás eu fiz um post sobre o BB Cream da Garnier para os tipos de pele ditos "normais", e mesmo depois de ter atualizado dizendo que a minha pele não aceitou muito bem,acabei por usar continuamente até o dia de hoje, mas coloquei em standby por cerca de 2 semanas desde que eu recebi uma amostra do mesmo produto para peles mistas e oleosas.

Combination to Oily Version

PROS

• Powder only once when applied; 

 

• Apenas é necessário usar pó uma vez: 

CONS

• Over drying and excessive matte finish;
• Defines all the little fine lines on your face and makes you look 30 years older;
• Hard to apply without a make-up sponge; 

 

• Excessivamente seco e um acabamento demasiado matte;
• Define todas as pequenas linhas no seu rosto e faz com que pareça 30 anos mais velha;
• Difícil de aplicar sem uma esponja;

Normal Version

PROS

• Very moisturizing, even for oily skin;
• Easy application with hands;

 

• Muito hidratante, até para peles oleosas;
• Fácil aplicação com as mãos;

 CONS 

• Needs to be powdered at least twice a day;
• Tends to lose the matte finish in the summer heat;

 

• É necessário colocar o pó pelo menos duas vezes por dia;
• Existe a tendência de perder o effeito matte nos dias quentes do verão;

Once I use up both of the products to the last drop, I highly doubt I will be repurchasing any of the two!

***

Assim que acabar ambos os produtos até a última gota, dúvido que volte a comprar qualquer um dos dois!