Look of the Day # 59 - Look do Dia #59

 

Cardigan / Cardigã -  FOREVER 21   21,80$

Blouse / Blusa -  URBAN PLANET   10,00$

Jeggings -  FOREVER 21 7,80$

Boots / Botas -  Dr. Martens   184.99$

Bag / Mala -  ASOS  35,65$

Necklace / Collar -  UNTITLED & CO  25,00$

Look of the Day # 58 - Look do Dia #58

 

Cap - UNTITLED & CO   60,00$
Blouse / Blusa -  ROOTS   58,00$
Shoes / Sapatos -  ZARA
Jeggings -  FOREVER 21  14,00$
Lipstick / Batom - M.A.C   25,00$

Review of Lush Online Purchase - Review da Compra Online na Lush

   It is what it is, and this is a review of the purchase I made about two weeks ago. I'm a big lushie, and when I decided to purchase through their online store, I thought it would be smart to order some of the "online exclusives" that looked quite appealing.

   Este post será o review do post que fiz sobre a minha encomenda à cerca de duas semanas. Adoro os produtos da Lush, e quando decidi comprar online pensei que seria uma boa ideia comprar também alguns "exclusivos online" que tinham boa aparência.

   First off the product I though I would fall in love with and ended up dreading, - the "Coolaulin" conditioner, which i was hoping could be a hit against my favorite conditioner, - the Organix "coconut milk". Unfortunately, the dupe wins not only price wise but it took me the longest time to finish the itty bitty 100ml of Lush's conditioner due to it's disgusting scent! When I first received my order I opened the cap and it smelt heavenly, the next day when I applied it to my hair and pretty much every day after that it had a gross scent of medication and hospitals!!

   É engraçado que comprei este produto achando que iria me apaixonar e acabei por odear. - o amaciador "Coolaulin",que pensava que iria fazer frente ao meu preferido da Organix,  - coconut milk. Mas infelizmente falhou, e o preferido ganha, não só a nível de preço mas só o facto de ter demorado tanto tempo para acabar o 100ml do amaciador da Lush devido ao aroma nojento! Quando inicialmente recebi a encomenda, abri a tampa e tinha um aroma divíno, no dia seguinte quando coloquei no cabelo e todos os dias seguintes tinha um cheiro a medicamentos e hospitais!!!

   Next up is the Shine so bright, which I thought would be a life saver for my split ends, but yet again another disappointment from this purchase. I understand it is a balm and not a conditioning treatment but I just expected a little more from this tiny tin! It's an okay balm for your ends, but nothing crazy, the only reason I actually like this is to tame my flyway's when I straighten my unruly curly hair, for that purpose it's perfect!

   De seguida vem o Shine so bright, que pensava que iria salvar as minhas pontas espigádas, mas este foi mais uma desilusão deste pedido da Lush. Compreendo que não seja um tratamento mas mesmo assim esperava mais desta pequena latinha! Não é má de todo, mas não chegou ao meu top, a única razão pelo qual gosto minimamente deste produto, é pela sua capacidade de colocar os cabelos soltos para baixo quando estico o cabelo!

   I simply love both my solid shampoo's and I'm very glad I actually took the risk and purchased them. I would have been really bummed with my order if all of it would be sent to the "junk stash". I use the Dr.Peppermint shampoo once every other day and it is the ONLY shampoo I use at all. Initially it was going to be used as a clarifying treatment, but I ended up falling in love with the scent and how easily I was able to sud my hair with only 2 or 3 swipes in my hair.

   Não tenho qualquer tipo de queixa relativo aos meus shampôs sólidos, e estou muito feliz por ter tomado a decisão de os ter adquirido. Teria ficado muito chateada caso todos os meus artigos fossem para o monte de "rejeitados". Uso o shampô Dr.Peppermint a cada dois dias e é o ÚNICO shampô que uso de momento. Initialmente era para ser utilizado como um tratamento de limpeza, mas acabei por me apaixonar pelo aroma e com a facilidade de applicação.

   As for the Reincarnate, I use it once every two weeks and it really does bring out the reddish tones from the henna treatments, it's subtle in normal lighting, but out in the sun it's simply beautiful!

   Uso o Reincarnate, a cada duas semanas e ajuda realmente a reforção aqueles tons lindissímos dos tratamentos da henna, é subtíl na luz natural, mas uma vez exposta ao sol torna-se simplesmente maravilhoso!

   Last but not least is the Happy Feet Wrap which is just OKAY, from all four products, I only really like the stepping stone, which I thought would be more sturdy but tends to crumble. The volcano mask as well as the foot lotion are not worth re-purchasing. In my opinion the whole wrap is not worth the $26.95 Lush is selling it for!

 

   Por último mas não o menos importante, é o wrap "Happy Feet", que é simplesmente satisfatório, dos 4 produtos que trás, - o stepping stone, o fair trade foot lotion, a volcano foot mask e a balística, apenas gostei do stepping stone, que mesmo assim era muito menos rijo do que pensava que iria ser. A máscara vulcão e a loção não merecem um lugar no pódio. Na minha opinião o wrap todo não vale o preço que a Lush o vende!

Hask Henna 'N' Placenta Conditioning Treatment Review

   As you all know I've already reviewed one of the Hask hair masques from Sally's a while back, and now I've decided to try the Hask Henna 'N' Placenta Conditioning Treatment. I was thrilled to find that the other mask was perfect for my split ends, and for the same price why not try this one??

***

   Há um tempo para cá eu já escrevi um post sobre uma das máscaras da Hask da loja da Sally, por isso agora decidi experimentar o Hask Henna 'N' Placenta Tratamento Hidratante. Fiquei muito feliz quando vi que a outra máscara era excellente para as minhas pontas espigadas, e pelo mesmo preço porque não experimentar este??

   To be completely honest, this product did absolutely nothing for my hair, no conditioning, nothing, the only positive aspect was the soft scent of peaches! My curly hair was unruly and still dry after using the mask and I left it in for about 3 hours.

***

   Sinceramente, este produto não fez qualquer efeito no meu cabelo, não vi hidratação, nada, o único aspecto positivo é o aroma agradável a pêssegos! Os meus caracois continuaram sem vida e secos mesmo após 3 horas com a máscara no cabelo.

Lush Cosmetic's Online Haul

  

   I was feeling a little lazy yesterday to go out and shop at my nearest lush store, so I just decided to purchase online, and well ended up spending a whopping $81.06 CAD, on mainly online exclusives.

***

   Ontem o bicho da preguiça atacou, e não me apetecia sair de casa para ir até a loja Lush mais próxima, por isso decidi comprar online, e bem, acabei por gastar $81.06 CAD, maioritariamente em produtos exclusivos online.

   I've bought solid shampoo's from Lush in the past,like the trichomania, so I decided to purchase the "Dr.Peppermint" solid shampoo, and I'll be using it as a clarifying treatment, since it's very minty! I also ended up purchasing the "Reincarnate" obviously, being the henna addict I've become.

 ***

   Já comprei châmpo sólido da Lush no passado, como é o caso do Trishomania, por isso decidi comprar "o Dr.Peppermint", que irei usar como um châmpo de limpeza, pois a menta irá ajudar a remover todos os produtos do meu cabelo! Também acabei por comprar "o Reincarnate", claramente inspirada no meu novo vício da henna.

   The next item I purchased was the "Coolaulin" conditioner, which won a place on my bill instantly when I saw that it was for all the curlies out there, and obviously any coconut and vanilla scent wins a place in my heart!

***

   O próximo artigo que comprei é o amaciador "Coolaulin", que ganhou imediatamente um lugar na minha lista de compras assim que vi que era direcionado para caracois, e é obvio que tudo com o aroma de cocô e baunilha têm um lugar no meu coração!

   I decided to give the "Shine So Bright" a chance since I had recently run out of my L'oreal Nutri Sleek Serum, I felt like my split ends needed something new, something that would lock in some moisture and hopefully help with damage. I was a little hesitant when I read some of the reviews on the Lush website and how it was a "greasy", "leaves residue" and "makes hair stiff" kind of product, but I mean at $9.95 CAD I think it is definitely worth the love or hate risk.

***

   Decidi dar uma oportunidade ao "Shine So Bright", já que o meu serum Nutri Sleek da L'oreal chegou ao fim recentemente, senti que precisava de algo novo, algo que iria fixar hidratação e possivelmente ajudar com danos. Senti me um pouco receosa ao ler comentários no website da Lush do género "é demasiado gordurento", "fica pastoso" e "enrijece o cabelo", mas pelo preço de $9.95 CAD penso que vale a pena arriscar o possível amor ódeio entre mim ou e este novo sérum.

   Last but certainly not the least on my list, especially with the nice weather coming, is "the Happy Feet Wrap". This bundle includes the "Geo Phyzz" bath bomb, a stepping stone, the "Vulcano Foot Mask" and The Fair Trade Foot Lotion.

***

   E por último mas não o menos importante na minha lista, ainda por cima com este tempo lindo que está para vir, o embrulho "Happy Feet". Este embrulho ínclui, a balística "Geo Phyzz", uma pedra pomice, a máscara "Vulcano", e a loção "Fair Trade".